Diplômes, tests et certificats

Diplômes, tests et certificats

Les diplômes nationaux : le DELF et le DALF
Crées en 1985 par arrêté ministériel et modifiés en 1992 et 2000, le DELF (Diplôme d’études en langue française) et le DALF (Diplôme approfondi de langue française) sont délivrés par le ministère de l’Education nationale et s’adressent à des publics non francophones.
Ces diplômes, réservés aux personnes de nationalité étrangère, certifient de manière officielle des niveaux de connaissance, de pratique et de maîtrise de la langue française. Aucun titre n’est requis pour s’y présenter. Ils se subdivisent en trois certifications distinctes, donnant lieu chacune à la délivrance d’un diplôme propre.
En France, les sessions d’examens sont organisées par les rectorats d’académie. A l’étranger, l’organisation des examens et la conception des épreuves sont gérées par une Commission nationale dont le siège est au CIEP – Centre international d’études pédagogiques.La liste des centres d’examen français et étrangers est consultable sur le site du CIEP, à la rubrique DELF-DALF.
La Commission nationale du DELF et du DALF a chargé le CIEP d’engager une réforme du DELF et du DALF en vue de leur harmonisation sur les six niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues, élaboré par la Division des politiques linguistiques du Conseil de l’Europe.
Depuis le 1er septembre 2005, un nouveau dispositif plus simple et plus léger à organiser a été mis en place. Ce dispositif prévoit 6 diplômes autonomes correspondant chacun à l’un des six niveaux du Cadre européen commun de référence : DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 et DALF C2.
Le CIEP est pleinement conscient des enjeux que représente ce nouveau dispositif tant en matière de politique linguistique que sur le plan pédagogique et administratif. Afin d’aider à la mise en oeuvre de cette réforme, un espace d’accompagnement a été mis à disposition par le CIEP.
Le Test de connaissance du français (TCF) Le TCF a été élaboré à la demande du ministère de l’Education nationale afin de doter la France d’un outil d’évaluation équivalent au TOEFL américain. C'est un test de niveau linguistique en français langue générale destiné à tous les publics non francophones qui souhaitent, pour des raisons professionnelles ou personnelles, faire valider de façon simple, fiable et rapide leurs connaissances en français.
Ce test standardisé et calibré répond aux critères internationaux d’exigence définis par les experts du domaine : les résultats obtenus sont fiables et comparables quelle que soit la session à laquelle les candidats s’inscrivent. Ces résultats sont rapportés sur l’échelle de compétence du Conseil de l’Europe.
Le ministère a confié au CIEP la mission d’élaborer ce test destiné à évaluer le niveau de langue des étudiants étrangers. Ce test est payant (59 euros). On peut le passer dans de nombreux centres agréés (http://www.ciep.fr/tcf/agrees.htm) répartis dans le monde entier.
Sont dispensés de cet examen :
- les ressortissants des États où le français est langue officielle ;
- les étudiants étrangers issus des sections bilingues françaises figurant sur une liste établie conjointement par les ministères de l'éducation nationale et des affaires étrangères ;
- les titulaires du DALF (Diplôme approfondi de langue française) ; - les candidats qui ont passé le test organisé par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris (CCIP) et ont obtenu la note de 16/20 à l'épreuve d'expression écrite.
En savoir plus… (www.education.gouv.fr)
Pour les étudiants étrangers résidant déjà en France et qui souhaitent déposer une demande d’admission préalable (DAP) en 1er cycle dans un établissement supérieur français ou dans une école d’architecture, le TCF-DAP (test de connaissance du français, demande d'admission préalable) a été créé et remplace, depuis février 2004, le test d'entrée à l'Université, prodigué jusqu’ici en France par le premier établissement auprès duquel est déposée la demande d’admission préalable et dans le pays d’origine par le service culturel de l’ambassade de France (dit test de février ou test des ambassades).
Il est élaboré et corrigé par le CIEP (Centre International Etudes Pédagogiques).http://www.ciep.fr/tcfdap/




En savoir plus… (www.ciep.fr)